KONTROLOR REKAO "DOBAR DAN" PUTNIKU I IZAZVAO POLITIČKI SKANDAL Ozbiljna kriza drma Belgiju zbog jedne reči

Pozdrav "Dobar dan" koji je na dva jezika kontrolor karata u vozu uputio flamanskom putniku izazvao je skandal u jezički podeljenoj Belgiji.

Nacionalno nadzorno telo za jezik sprovodi istragu nakon što je putnik koji govori holandski protestvovao zbog kondukterove upotrebe pozdrava "bonjour" - što na francuskom znači "dobar dan" - kako bi mu poželio dobrodošlicu u voz koji je saobraćao od Mehelena u Flandriji prema Briselu. 

Ilijas Alba, kondukter koji govori francuski, priznao je da je dotičnog dana pozdravio putnike koji su ulazili u njegov vagon s "goeiemorgen, bonjour". Korištenje i holandskog i francuskog pozdrava nije zadovoljilo jednog putnika koji govorio holandski te je upozorio konduktera: "Još nismo u Briselu, morate koristiti samo holandski!"

Foto: Shutterstock

Putnik je tehnički bio u pravu, jer prema složenim belgijskim jezičkim zakonima kondukteri bi u teoriji trebali da koristite oba jezika samo u Briselu i nekoliko drugih dvojezičkih regija.

Afera je izazvala burne rasprave u Belgiji, gde politika uglavnom sledi jezičku podelu između severnih govornika holandskog i južnjaka koji govore francuski. Žestoke optužbe pljušte između političara flamanskih i francuskih stranaka.

 

Ostavite komentar